Cantando En Las Sombras.

Cantando En La Sombras is a cathartic work that provides an unexpected repose to my consistently restless mind. A multi-sensory experience, this essay is a self-reflective piece that speaks to my sexual identity and journey of self-discovery through prose and song. Inspired by the groundbreaking work Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About (Trujillo, 1994), I found the fortitude and autochthonous voice to tell my story, my way, through the candor, realism, and integrity in the stories of women who not only dared to live their truths but to immortalize them in words. The work is unceremonious and intimate, and although it is unique to me, when the audience reads my story and hears my songs, they may be reminded of the other contributors to the anthology-their hopes, dreams, struggles, and heartbreaks. My hope is that readers find their own veracity, substance, and strength reflected in my words and music, and realize that we are all hermanas, "…mujeres extranjeras, compartiendo la misma alma."

La financiación pública de la investigación en salud LGTBIQ+ en España / Public funding of health research on LGTBIQ+ population in Spain

Objetivo: Describir la financiación pública a proyectos de investigación sobre salud LGTBIQ+ en España. Método: Se realizó un estudio cuantitativo observacional de alcance descriptivo. Se revisaron los proyectos concedidos en la convocatoria pública de Proyectos de Investigación en Salud del Instituto de Salud Carlos III entre 2013 y 2019. Se consultó el portal del Fondo de Investigación en Salud para identificar los proyectos de salud financiados que incluían, total o parcialmente, al colectivo LGTBIQ+ . Se calcularon las frecuencias absolutas y relativas de los proyectos LGTBIQ+ sobre el total de los proyectos financiados, así como los porcentajes por año de concesión, tema, población específica LGTBIQ+ y financiación recibida. Resultados: Solo el 0,4% (n=16) de los 4404 proyectos financiados y el 0,3% del presupuesto otorgado en la convocatoria incluyeron total o parcialmente al colectivo LGTBIQ+ . Los proyectos LGTBIQ+ se centraban mayoritariamente en hombres que tienen sexo con hombres (n=14) y en el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) (n=11). El número de proyectos LGTBIQ+ financiados disminuyó entre 2013 (n=6) y 2019 (n=0). Conclusiones: En España, los proyectos de investigación sobre salud LGTBIQ+ financiados con fondos públicos son escasos. Los pocos estudios financiados se centran en hombres y en el VIH, por lo que no se genera suficiente conocimiento sobre otros temas o poblaciones específicas. Es necesario fomentar la investigación en salud de las personas LGTBIQ+ para mitigar las inequidades en salud, ofrecer servicios de salud inclusivos y mejorar la salud de tres millones de personas LGTBIQ+ residentes en España. (AU)

Objective: To describe the public funding of research on LGTBIQ+ health in Spain. Method: We conducted an observational and descriptive study. We sought research projects dealing with LGTBIQ+ health funded by the research projects grant from the Instituto Carlos III from 2013 to 2019. We consulted the webpage and the FIS portal and we identified projects that included LGTB community, totally or partially. We estimated the absolute and relative frequencies of LGTBIQ+ projects in relation to total funded projects; and we described the LGTBIQ+ funded projects by year of funding, topics, LGTBIQ+ subpopulation, or funding. Results: Only 0,4% (n=16) of 4404 funded projects included -totally or partially- LGTBIQ+ community, which represents only 0,3% of the funding. LGTBIQ+ projects mainly focused on men who have sex with men (n=14) and the human immunodeficiency viruses (HIV) (n=11). The number of funded LGTBIQ+ projects decreased from 2013 (n=6) to 2019 (n=0). Conclusions: Research projects on LGTBIQ+ health are scarce in Spain. Current funding for research on LGTBIQ+ health is insufficient to care for population other than HIV and men within LGTBIQ+ . There is a compelling necessity to promote the LGTBIQ+ health research to mitigate health disparities, to offer inclusive health services, and to improve healthcare of about 3 million LGTBIQ+ people living in Spain. (AU)

[Public funding of health research on LGTBIQ+population in Spain]. / La financiación pública de la investigación en salud LGTBIQ+ en España.

OBJECTIVE: To describe the public funding of research on LGTBIQ+health in Spain. METHOD: We conducted an observational and descriptive study. We sought research projects dealing with LGTBIQ+health funded by the research projects grant from the Instituto Carlos III from 2013 to 2019. We consulted the webpage and the FIS portal and we identified projects that included LGTB community, totally or partially. We estimated the absolute and relative frequencies of LGTBIQ+projects in relation to total funded projects; and we described the LGTBIQ+funded projects by year of funding, topics, LGTBIQ+subpopulation, or funding. RESULTS: Only 0,4% (n=16) of 4404 funded projects included -totally or partially- LGTBIQ+community, which represents only 0,3% of the funding. LGTBIQ+projects mainly focused on men who have sex with men (n=14) and the human immunodeficiency viruses (HIV) (n=11). The number of funded LGTBIQ+projects decreased from 2013 (n=6) to 2019 (n=0). CONCLUSIONS: Research projects on LGTBIQ+health are scarce in Spain. Current funding for research on LGTBIQ+health is insufficient to care for population other than HIV and men within LGTBIQ+. There is a compelling necessity to promote the LGTBIQ+health research to mitigate health disparities, to offer inclusive health services, and to improve healthcare of about 3 million LGTBIQ+people living in Spain.

"Always Thinking About Safety": African American Lesbian Mothers' Perceptions of Risk and Well-being.

Although there is a growing body of knowledge focusing on lesbian families and their parenting experiences, African American lesbian mothers are often underrepresented in research. This qualitative exploratory study aims to understand the constructions and perspectives of African American lesbian mothers, from an urban East Coast area, on risk and well-being. Fifteen in-depth semi-structured interviews were conducted and analyzed at the end of 2016, coinciding with the presidential election yielding main themes that were significant for the participants pertaining to the mothers' experiences and construction of the challenges and risks to well-being. Main themes first focused on discrimination and insensitivity in everyday spaces; then moved into the effects of political climate on perceived safety and security, conditions and unintended consequences of the coming out process; and ended with strategies for reducing risk. Adoption of an intersectional framework to discuss our findings allowed us to explore the ways in which multiple identities engage to shape experiences and constructions of risk and well-being among African American lesbian parents. The results suggest the importance of context (e.g., political, historical, gender-related, racial) when working with LGBTQ+ families of color.

Aunque hay un corpus cada vez más extenso que se centra en las familias lesbianas y sus experiencias de crianza, las madres lesbianas afroamericanas generalmente están infrarrepresentadas en las investigaciones. Este estudio cualitativo exploratorio tiene como finalidad comprender las construcciones y las perspectivas sobre el riesgo y el bienestar de las madres lesbianas afroamericanas de un área urbana de la Costa Este. A finales de 2016, se llevaron a cabo y se analizaron quince entrevistas semiestructuradas detalladas que coincidieron con los temas principales generados por la elección presidencial y que eran significativos para las participantes en relación con las experiencias de las madres y la construcción de las dificultades y los riesgos para el bienestar. Los temas principales se centraron primero en la discriminación y la insensibilidad en los espacios cotidianos; luego pasaron a los efectos del clima político en la seguridad y la protección percibidas, las condiciones y las consecuencias involuntarias del proceso de salir del clóset; y terminó con estrategias para reducir el riesgo. La adopción de un marco interseccional para debatir nuestros resultados nos permitió analizar las maneras en las que interactúan las diferentes identidades para determinar las experiencias y las construcciones de riesgo y bienestar entre madres lesbianas afroamericanas. Los resultados indican la importancia del contexto (p. ej.: político, histórico, relacionado con el género, racial) a la hora de trabajar con familias de color LGBTQ+.

A história de Joana, ou da (in)explicável invisibilidade do L do LGBTQIA+: refletindo a partir de Catolé do Rocha/PB / La historia de Joana, o de la (in)explicable invisibilidad del L del LGBTQIA+: reflexionando desde Catolé do Rocha/PB / Joana's History, or About the (in)explainable invisibility of L of LGBTQIA+: Reflecting from Catolé do Rocha/PB

Resumo Este artigo foi elaborado a partir da história de vida e da narrativa de Joana, uma jovem mulher lésbica, natural de Catolé do Rocha (Sertão da Paraíba), ativista pelos direitos da população LGBTQIA+. Para além deste eixo temático - por meio do qual foi possível apreender aspectos importantes não apenas da vida de Joana no que diz respeito a sexualidade e gênero, mas também de outros sujeitos "dissidentes" no interior da região Nordeste do Brasil -, o presente texto apresenta como pano de fundo ou problemática associada a questão da invisibilidade lésbica nos trabalhos socioantropológicos, nos movimentos sociais e no espaço público. Onde estão as pessoas que representam (e/ou são representadas pelo) o L do LGBTQIA+? Eis a pergunta que perpassa este trabalho.

Resumen Este artículo está basado en la historia de vida y en la narrativa de Joana, una joven lesbiana nacida en Catolé do Rocha (Sertão da Paraíba), activista por los derechos de la población LGBTQIA+. Además de este eje temático - a través del cual fue posible aprehender aspectos importantes no solo de la vida de Joana en materia de sexualidad y género, sino también de otros sujetos "disidentes" en el interior de la región Nordeste de Brasil -, el texto presenta el tema de la invisibilidad de las lesbianas en los trabajos socio-antropológicos, en los movimientos sociales y en el espacio público como trasfondo o tema. ¿Dónde están las personas que representan (y/o están representadas por) la L de LGBTQIA +? Ésta es la pregunta que atraviesa este trabajo.

Abstract This article is based on the life story and narrative of Joana, a young lesbian woman, born in Catolé do Rocha (Paraíba's Backlands, Brazil), an activist for the rights of the LGBTQIA+ population. In addition to this thematic axis - through which it was possible to apprehend important aspects not only of Joana's life with regard to sexuality and gender, but also of other "dissident" subjects in the interior of the Northeast region of Brazil -, the present text presents the issue of lesbian invisibility in socio-anthropological work, social movements and public space as a background or issue. Where are the people who represent (and/ or are represented by) the L of LGBTQIA+? This is the question that runs through this work.

Mulheres no Contexto de Trabalho: Representações Sociais a partir da Orientação Sexual / Women in the Work Context: Social Representations Considering Sexual Orientation / Mujeres en el contexto laboral: representaciones sociales a partir de la orientación sexual

O objetivo do presente trabalho foi identificar os elementos que compõem as representações sociais de estudantes universitários sobre a participação de mulheres no contexto de trabalho, tendo em vista a orientação sexual dessas mulheres. Para isso, 177 universitários responderam o Teste de Associação Livre de Palavras (TALP), com os termos indutores "mulheres no contexto de trabalho" e "lésbicas no contexto de trabalho". Os dados foram analisados por meio da Análise Prototípica, realizada pelo programa Iramuteq. Para as mulheres em geral, os resultados indicam o uso de palavras com conotações aparentemente positivas, mas que reforçam estereótipos de gênero, apontando funções socialmente definidas para mulheres. Para as lésbicas, os resultados centralizam o conteúdo no preconceito sofrido por essas enquanto membros da comunidade LGBT. (AU)

The objective of the present study was to identify the elements that compose the social representations of university students about the participation of women in the work context, considering the sexual orientation of these women. To that end, 177 university students responded to the Free Word Association Test (TALP), with the terms "women in the work context" and "lesbians in the work context". The data were analyzed through the Prototypic Analysis, performed by the Iramuteq program. For women in general, the results indicate the use of words with apparent positive connotations, but reinforcing gender stereotypes, pointing to socially defined functions for women. For lesbians, the results center the content on the prejudice suffered by them as members of the LGBT community. (AU)

El objetivo de esta investigación fue identificar los elementos que componen las representaciones sociales de estudiantes universitarios sobre la participación de las mujeres en el contexto laboral, considerando la orientación sexual de dichas mujeres. Con este fin, 177 estudiantes respondieron a la Prueba de Asociación Libre de Palabras, con los términos inductivos "mujeres en el contexto laboral" y "lesbianas en el contexto laboral". Los datos se analizaron mediante análisis prototípico, realizado por el programa Iramuteq. Para las mujeres en general, los resultados indican el uso de palabras con connotaciones aparentemente positivas, pero que refuerzan los estereotipos de género, señalando funciones socialmente definidas para las mujeres. Para las lesbianas, los resultados centran el contenido en los prejuicios que sufren como miembros de la comunidad LGBT. (AU)

Efectos en el afrontamiento y soporte social ante la revelación de la homosexualidad a la familia: estudio comparativo en gais y lesbianas / Effects on coping and social support before the revelation of homosexuality to the family: a comparative study in gays and lesbians

Resumen Objetivo: El presente trabajo es resultado de una investigación que se realizó en las ciudades de Monclova y Saltillo en el estado de Coahuila, México, con el objetivo de indagar acerca de la autopercepción que tienen gais y lesbianas respecto de los efectos en su afrontamiento y del soporte social después de haber revelado su homosexualidad a la familia. Método: Para medir las variables de estudio se empleó la Batería de Evaluación Psicosocial de Sucesos Vital (Cantú y Álvarez, 2009; 2013), la cual se aplicó a 30 sujetos: 15 gais y 15 lesbianas. Los datos se analizaron de forma descriptiva y comparando ambos grupos respecto a cada variable, a través de la prueba T de Student. Resultados: Respecto al afrontamiento y al soporte social no se encuentra diferencia significativa, mostrando ambos grupos estrategias de afrontamiento para resolver problemas. En cuanto al soporte social se encontraron diferencias significativas en dos ítems: "obtuve apoyo emocional de familiares que no viven en casa", y "tuve ayuda económica o de información de mi pareja en relación a la situación", y tanto lesbianas como gais encuentran mayor soporte social en amistades. Conclusiones: Hombres y mujeres tienen una consideración negativa de la homosexualidad, incluso aquellos que se reconocen como homosexuales; además, tanto gais como lesbianas encuentran mayor soporte fuera de la familia y concretamente en amistades. Por ello, en un inicio la revelación de la propia homosexualidad no suelen hacerla a la familia. Resulta necesario un proceso de reorganización del individuo, así como de la familia y del grupo social a fin de modificar la consideración negativa a priori dominante acerca de la homosexualidad.

Abstract Objective: This paper is the result of a research whose purpose is related to gays and lesbian's self-perception and their coping effects and social support after having revealed their homosexuality to their families. Method: Variables such as Psychosocial Assessment of Vital Events Battery (Cantú y Álvarez, 2009; 2013) was used to measure these variables. 30 individuals were sampled as follows: 15 gays and 15 lesbians. The data analysis was descriptive, where both groups for each variable were compared; Student's T test was used. Results: In relation with gays and lesbians' coping support, there is no significant differences, in the manner that show coping strategies to solve a situation which they consider a problem; also, in relation with social support, significant differences were found, both lesbians and gays find greater social support in friendships but not from their family, as follows : they got emotional support from family members who do not live with them; and they got financial aid and information help from their couples. Conclusions: Men and women have a negative opinion related to homosexuality, even those who are recognized as homosexual individual; both gays and lesbians receive more support from people outside the family that means friends. It is necessary to modify the negative and a priori concept of homo-sexuality considered by the society, that is why an individual, family and social group's re-organization process is required.

(In)Visibilidade da vivência homoparental feminina: entre preconceitos e superações / The (In)visibility of female homoparental experience: between prejudice and overcomings / La (In)visibilidad de la vivencia homoparental femenina: entre prejuicios y superaciones

Resumo Este artigo teve como objetivo investigar a ambiguidade quanto à (in)visibilidade das vivências homoparentais femininas no cenário brasileiro: situações em que o preconceito se revela com crueldade; e, por outro lado, situações em que as mulheres superam esta discriminação e assumem as suas orientações afetivo-sexuais, bem como o projeto de ser mãe. Foram entrevistadas quatro mulheres que se assumem como lésbicas e têm filhos e a entrevista aberta foi o instrumento utilizado para colher os dados. A análise de conteúdo das entrevistas evidenciou que as famílias homoparentais chefiadas por lésbicas vivem um momento paradoxal em relação aos direitos humanos da população LGBT. Por um lado, verificam-se diversas expressões de preconceito e violência homofóbica na vida dessas mulheres; mas, por outro, também são relatadas circunstâncias em que as mulheres superaram esta discriminação e assumem as suas orientações afetivo-sexuais, bem como o projeto de ser mãe.(AU)

Abstract This article had as its aim to investigate the ambiguity related to the (in) visibility of female homoparental experiences in the Brazilian scenario, since situations in which prejudice is revealed with cruelty are accompanied by circumstances in which women have overcome discrimination assuming their affective-sexual orientations and their project of being mothers. We interviewed four women who assume themselves as lesbians and have children. Open interviews were used as a tool to collect data. The interview analysis identified that the female homoeroticism lives a paradoxical moment in relation to the human rights of LGBT population: at the same time as the indexes of violence that these subjects have to face significantly increase – revealing the desire to make the family, marital and sexual diversities invisible –, several achievements are met and a fuzzy public debate regarding the different ways of loving and existing is happening.(AU)

Resumen Este artículo tiene por objetivo investigar la ambigüedad con respecto a la (in)visibilidad de las vivencias ‘homoparentales’ femeninas en el escenario brasileño, en tanto situaciones en las que el prejuicio se revela con crueldad están acompañadas por circunstancias en las cuales mujeres han superado esta discriminación y asumen sus orientaciones afectivo-sexuales, así como el proyecto de ser madres. Se entrevistó a cuatro mujeres que se asumen como lesbianas y tienen hijo. La entrevista abierta fue la herramienta utilizada para recolectar datos. El análisis de contenido de las entrevistas dejó en evidencia que las familias encabezadas por lesbianas viven un momento paradójico en relación con los derechos humanos de las personas LGBT: por un lado, ha habido un aumento significativo en los índices de violencia de estos sujetos, lo que demuestra el deseo de hacer invisible la diversidad familiar, sexual, matrimonial; pero por otro, varios logros históricos fueron alcanzados, además del efervescente debate público en relación a las diversas formas de amar y existir.(AU)

(In)Visibilidade da Vivência Homoparental Feminina: entre Preconceitos e Superações / The (In)Visibility of Female Homoparental Experience: between Prejudice and Overcomings / La (In)Visibilidad de la Vivencia Homoparental Femenina: entre Prejuicios y Superaciones

Resumo Este artigo teve como objetivo investigar a ambiguidade quanto à (in)visibilidade das vivências homoparentais femininas no cenário brasileiro: situações em que o preconceito se revela com crueldade; e, por outro lado, situações em que as mulheres superam esta discriminação e assumem as suas orientações afetivo-sexuais, bem como o projeto de ser mãe. Foram entrevistadas quatro mulheres que se assumem como lésbicas e têm filhos e a entrevista aberta foi o instrumento utilizado para colher os dados. A análise de conteúdo das entrevistas evidenciou que as famílias homoparentais chefiadas por lésbicas vivem um momento paradoxal em relação aos direitos humanos da população LGBT. Por um lado, verificam-se diversas expressões de preconceito e violência homofóbica na vida dessas mulheres; mas, por outro, também são relatadas circunstâncias em que as mulheres superaram esta discriminação e assumem as suas orientações afetivo-sexuais, bem como o projeto de ser mãe....(AU)

Abstract This article had as its aim to investigate the ambiguity related to the (in) visibility of female homoparental experiences in the Brazilian scenario, since situations in which prejudice is revealed with cruelty are accompanied by circumstances in which women have overcome discrimination assuming their affective-sexual orientations and their project of being mothers. We interviewed four women who assume themselves as lesbians and have children. Open interviews were used as a tool to collect data. The interview analysis identified that the female homoeroticism lives a paradoxical moment in relation to the human rights of LGBT population: at the same time as the indexes of violence that these subjects have to face significantly increase – revealing the desire to make the family, marital and sexual diversities invisible –, several achievements are met and a fuzzy public debate regarding the different ways of loving and existing is happening....(AU)

Resumen Este artículo tiene por objetivo investigar la ambigüedad con respecto a la (in)visibilidad de las vivencias ‘homoparentales’ femeninas en el escenario brasileño, en tanto situaciones en las que el prejuicio se revela con crueldad están acompañadas por circunstancias en las cuales mujeres han superado esta discriminación y asumen sus orientaciones afectivo-sexuales, así como el proyecto de ser madres. Se entrevistó a cuatro mujeres que se asumen como lesbianas y tienen hijo. La entrevista abierta fue la herramienta utilizada para recolectar datos. El análisis de contenido de las entrevistas dejó en evidencia que las familias encabezadas por lesbianas viven un momento paradójico en relación con los derechos humanos de las personas LGBT: por un lado, ha habido un aumento significativo en los índices de violencia de estos sujetos, lo que demuestra el deseo de hacer invisible la diversidad familiar, sexual, matrimonial; pero por otro, varios logros históricos fueron alcanzados, además del efervescente debate público en relación a las diversas formas de amar y existir....(AU)

Queer Youth in Family Therapy.

Trends in popular belief about same-sex relationships have undergone noteworthy change in the United States over the last decade. Yet this change has been marked by stark polarizations and has occurred at varying rates depending upon regional, community, racial, religious, and individual family context. For queer youth and their families, this cultural transformation has broadened opportunities and created a new set of risks and vulnerabilities. At the same time, youth's increasingly open and playful gender fluidity and sexual identity is complicated by unique intersections of class, race, religion, and immigration. Effective family therapy with queer youth requires practitioner's and treatment models that are sensitive to those who bear the burden of multiple oppressions and the hidden resilience embedded in their layered identities. We present case examples of our model of family therapy which addresses refuge, supports difficult dialogs, and nurtures queerness by looking for hidden resilience in the unique intersections of queer youths' lives. These intersections provide transformational potential for youth, their families and even for family therapists as we are all nurtured and challenged to think more complexly about intersectionality, sexuality, and gender.

Differences in Perceived Health Status Outcomes among Heterosexual, Homosexual (Gay or Lesbian) and Bisexual Korean adolescents / Diferencias en el estatus de salud percibido entre adolescentes coreanos heterosexuales, homosexuales (gays o lesbianas) y bisexuales

The purpose of this study was to examine differences in perceived health status outcomes among heterosexual, homosexual (gay or lesbian), and bisexual Korean adolescents. Originally, in 2012, over 70,000 adolescents aged 12-18 years participated in the Eighth Korea Youth Risk Behavior Web-based Survey (KYRBWS -VIII). However, only 11,829 adolescents provided information on their sexual experiences and behaviors, such as kissing, fondling, and sexual orientations, i.e., homosexual (gay or lesbian), bisexual, or heterosexual. Therefore, data from only 11,829 adolescents surveyed were analyzed using a one -way analysis of variance, with a Scheffe post-hoc test, to determine the differences in perceived health status outcomes among Korean adolescents of the different sexual orientation groups. Boys across all 3 groups showed significant differences in general health status (p = 0.004), happiness (p = 0.045), and getting sufficient sleep (p = 0.004). Further, Scheffe post-hoc comparisons of group mean scores revealed that homosexual (gay) boys had poorer overall health (p = 0.004) and bisexual boys had less sufficient sleep (p = 0.017); however, there were no significant differences in happiness between homosexual (gay) (p = 0.651) and bisexual boys (p = 0.064) as compared to heterosexual boys. Moreover, there were no significant differences in general body shape (p = 0.320) and oral health (p = 0.549) among the 3 groups we studied. Girls differed significantly in general body shape (p = 0.026) across all 3 groups in the results of the one-way ANOVA we performed. However, according to Scheffe post-hoc analyses, no significant differences existed in general body shape among girls in both the homosexual (lesbian) and bisexual groups (p = 0.112 and 0.204, respectively). Additionally, there were no significant differences in general health status (p = 0.113), happiness (p = 0.602), oral health (p = 0.290), and getting sufficient sleep (p = 0.481) among adolescent girls in all 3 groups. From these results, we concluded that, in general, homosexual (gay or lesbian) and bisexual Korean teens do not differ significantly from heterosexual Korean teens in perceived health status outcomes.

El propósito de este estudio fue examinar las diferencias en los resultados del estado de salud percibido entre adolescentes coreanos heterosexuales, homosexuales (gays o lesbianas) y bisexuales. Originalmente, en 2012, más de 70.000 adolescentes de 12 a 18 años participaron en la Octava Encuesta Coreana para la Juventud sobre comportamientos riesgosos (KYRBWS-VIII). Sin embargo, sólo 11.829 adolescentes proporcionaron información sobre sus experiencias sexuales y comportamientos, como los besos, las caricias, y orientaciones sexuales, es decir, homosexual (gay o lesbiana), bisexual o heterosexual. Por lo tanto, los datos de sólo 11.829 adolescentes encuestados fueron analizados mediante un análisis de varianza, con una prueba post-hoc de Scheffe, para determinar las diferencias en los resultados del estado de salud percibido entre los adolescentes coreanos de los diferentes grupos de orientación sexual. Jóvenes en todos los 3 grupos mostraron diferencias significativas en el estado de salud general (p = 0,004), la felicidad (p = 0,045), y dormir lo suficiente (p = 0,004). Además, las comparaciones de grupo post-hoc de Scheffe muestran las puntuaciones significativas que revelan que los homosexuales (gay) chicos tenían peor salud general (p = 0,004) y los chicos bisexuales presentaban una deficiencia en el sueño (p = 0,017); sin embargo, no hubo diferencias significativas en la felicidad entre homosexual (Gay) (p = 0,651) y chicos bisexuales (p = 0,064) en comparación con los niños heterosexuales. Por otra parte, no hubo diferencias significativas en la forma general del cuerpo (p = 0,320) y la salud oral (p = 0,549) entre los 3 grupos estudiados. Las niñas difieren significativamente en la forma del cuerpo general (p = 0,026) en todos los 3 grupos en los resultados de la ANOVA de una vía. Sin embargo, de acuerdo con el análisis post-hoc de Scheffe, no existen diferencias significativas en forma general del cuerpo de las niñas, tanto en el homosexual (lesbiana) y bisexuales (p = 0,112 y 0,204, respectivamente). Además, no hubo diferencias significativas en el estado de salud general (p = 0,113), la felicidad (p = 0,602), la salud oral (p = 0,290), y dormir lo suficiente (p = 0,481) entre las adolescentes en los 3 grupos. A partir de estos resultados, se concluye que, en general, los adolescentes homosexuales (gays o lesbianas) y bisexuales de Corea no difieren significativamente de los adolescentes coreanos heterosexuales en los resultados del estado de salud percibido.

A homoparentalidade em cena: a vivência cotidiana de mulheres lésbicas com seus filhos / The LGB parenting in the scene: the everyday lives of lesbian women with their children / La homoparentalidad en escena: la vivencia cotidiana de las mujeres lesbianas con sus hijos

Esse artigo investigou a vivência cotidiana de quatro mulheres lésbicas com seus filhos. A entrevista aberta foi o instrumento utilizado para colher os dados. A análise de conteúdo das entrevistas evidenciou que: 1) as mães lésbicas tendem a desempenhar os papéis parentais de forma cooperativa, embora a estratégia adotada para constituírem suas famílias e conceberem os seus filhos possa interferir no modo como gerenciam as tarefas parentais; e 2) a conduta das mães lésbicas que dialogam com seus filhos sobre sua orientação sexual parece fortalecê-los no enfrentamento da estigmatização homofóbica. Conclui-se ressaltando que o vínculo social e afetivo é o fundamento que rege as relações familiares das mulheres lésbicas e seus filhos, mostrando que a parentalidade vai além da orientação sexual.(AU)

This article investigated the everyday lives of four lesbian women and their children. An open interview was used to collect data. The interview analysis identified the following: 1) lesbian mothers tend to develop parenting roles in a cooperative way, however, it was observed that the strategy used by them to form their families and have their children may interfere in how they manage their parenting tasks and 2) the conduct of lesbian mothers that discuss sexual orientation with their children seems to contribute to the reduction of homophobic stigmatization in their lives. We conclude highlighting that social and emotional bonding is the basis of family relationships, showing that parenting goes beyond sexual orientation.(AU)

Este artículo investigó la vivencia cotidiana de cuatro mujeres lesbianas con sus hijos. La entrevista abierta ha sido la herramienta utilizada para recolectar datos. El análisis de contenido de las entrevistas dejó en evidencia que:1) las madres lesbianas tienden a desempeñar roles parentales de forma cooperativa, aunque la estrategia adoptada para constituir sus familias y concebir a sus hijos pueda interferir en la manera en que organizan sus tareas parentales; y 2) la conducta de las madres lesbianas que dialogan con sus hijos sobre su orientación sexual parece fortalecerlos al enfrentar el estigma homofóbico.Se concluye que el vínculo social y afectivo es el fundamento que rige las relaciones familiares de las mujeres lesbianas y sus hijos, señalando que el ejercicio del rol parental va más allá de la orientación sexual.(AU)

A homoparentalidade em cena: a vivência cotidiana de mulheres lésbicas com seus filhos / The LGB parenting in the scene: the everyday lives of lesbian women with their children / La homoparentalidad en escena: la vivencia cotidiana de las mujeres lesbianas con sus hijos

Esse artigo investigou a vivência cotidiana de quatro mulheres lésbicas com seus filhos. A entrevista aberta foi o instrumento utilizado para colher os dados. A análise de conteúdo das entrevistas evidenciou que: 1) as mães lésbicas tendem a desempenhar os papéis parentais de forma cooperativa, embora a estratégia adotada para constituírem suas famílias e conceberem os seus filhos possa interferir no modo como gerenciam as tarefas parentais; e 2) a conduta das mães lésbicas que dialogam com seus filhos sobre sua orientação sexual parece fortalecê-los no enfrentamento da estigmatização homofóbica. Conclui-se ressaltando que o vínculo social e afetivo é o fundamento que rege as relações familiares das mulheres lésbicas e seus filhos, mostrando que a parentalidade vai além da orientação sexual...

This article investigated the everyday lives of four lesbian women and their children. An open interview was used to collect data. The interview analysis identified the following: 1) lesbian mothers tend to develop parenting roles in a cooperative way, however, it was observed that the strategy used by them to form their families and have their children may interfere in how they manage their parenting tasks and 2) the conduct of lesbian mothers that discuss sexual orientation with their children seems to contribute to the reduction of homophobic stigmatization in their lives. We conclude highlighting that social and emotional bonding is the basis of family relationships, showing that parenting goes beyond sexual orientation...

Este artículo investigó la vivencia cotidiana de cuatro mujeres lesbianas con sus hijos. La entrevista abierta ha sido la herramienta utilizada para recolectar datos. El análisis de contenido de las entrevistas dejó en evidencia que:1) las madres lesbianas tienden a desempeñar roles parentales de forma cooperativa, aunque la estrategia adoptada para constituir sus familias y concebir a sus hijos pueda interferir en la manera en que organizan sus tareas parentales; y 2) la conducta de las madres lesbianas que dialogan con sus hijos sobre su orientación sexual parece fortalecerlos al enfrentar el estigma homofóbico.Se concluye que el vínculo social y afectivo es el fundamento que rige las relaciones familiares de las mujeres lesbianas y sus hijos, señalando que el ejercicio del rol parental va más allá de la orientación sexual...

O dispositivo "saúde de mulheres lésbicas": (in)visibilidade e direitos / The device "health of lesbian women": (in)visibility and rights / El dispositivo "salud de mujeres lesbianas": (in)visibilidad y derechos / Le dispositif "santé chez les femmes lesbiennes": (in)visibilité et droits

Este artigo tem por objetivo analisar documentos científicos e políticas de saúde direcionadas para mulheres lésbicas. Historicamente essas mulheres não têm recebido a devida atenção das políticas de promoção de direitos. Recentemente, no Brasil, a mudança deste cenário tem se dado com o aumento das pesquisas sobre sexualidade, e das políticas públicas que abordam os problemas da saúde destas mulheres. Entretanto, tais documentos devem ser avaliados de modo crítico, uma vez que ainda não consideram, de fato, as especificidades das experiências sexuais das mulheres lésbicas, reforçando dispositivos de apagamento e sujeição.(AU)

This article aims to examine scientific documents and health policies directed to lesbian women. Along the history these women have not received attention from the rights promotion policies. Recently, in Brazil, a changing in this scenery comes from the researches about sexuality and also from public policies directed to the health problems of these women. However, these documents have to be examined from a critical approach, in order to consider if they take into account the particularities of lesbian sexual life, or if they reinforce devices of effacement and submission.(AU)

Este artículo pretende analizar documentos científicos y políticas de salud dirigidas a mujeres lesbianas. Históricamente, estas mujeres no han recibido la atención debida de las políticas de promoción de derechos. Recientemente, en Brasil, se ha dado el cambio de este escenario, con el aumento de la investigación sobre la sexualidad y de las políticas públicas que abordan los problemas de salud de estas mujeres. Sin embargo, dichos documentos deben ser evaluados críticamente, ya que aún no consideran, de hecho, los aspectos específicos de las experiencias sexuales de las mujeres lesbianas, reforzando los dispositivos de apag amiento y sujeción.(AU)

Cet article a pour objectif d'analyser les documents scientifiques et politiques de la santé destinés aux femmes lesbiennes. Historiquement, ces femmes ne sont pas en train d'être traitées avec l'attention nécessaire des politiques de promotion de droits. Récemment au Brésil, le changement de ce moment-là se fait avec l'augmentation des recherches sur la sexualité et des politiques publiques qui abordent les problèmes de santé de ces femmes. Cependant, de tels documents doivent être évalués d'une manière critique puisqu'on ne considère pas vraiment les spécificités des expériences sexuelles des femmes lesbiennes en renforçant des dispositifs d'effacement et d'assujettissement.(AU)

O dispositivo "saúde de mulheres lésbicas": (in)visibilidade e direitos / The device "health of lesbian women": (in)visibility and rights / El dispositivo "salud de mujeres lesbianas": (in)visibilidad y derechos / Le dispositif "santé chez les femmes lesbiennes": (in)visibilité et droits

Este artigo tem por objetivo analisar documentos científicos e políticas de saúde direcionadas para mulheres lésbicas. Historicamente essas mulheres não têm recebido a devida atenção das políticas de promoção de direitos. Recentemente, no Brasil, a mudança deste cenário tem se dado com o aumento das pesquisas sobre sexualidade, e das políticas públicas que abordam os problemas da saúde destas mulheres. Entretanto, tais documentos devem ser avaliados de modo crítico, uma vez que ainda não consideram, de fato, as especificidades das experiências sexuais das mulheres lésbicas, reforçando dispositivos de apagamento e sujeição.

This article aims to examine scientific documents and health policies directed to lesbian women. Along the history these women have not received attention from the rights promotion policies. Recently, in Brazil, a changing in this scenery comes from the researches about sexuality and also from public policies directed to the health problems of these women. However, these documents have to be examined from a critical approach, in order to consider if they take into account the particularities of lesbian sexual life, or if they reinforce devices of effacement and submission.

Este artículo pretende analizar documentos científicos y políticas de salud dirigidas a mujeres lesbianas. Históricamente, estas mujeres no han recibido la atención debida de las políticas de promoción de derechos. Recientemente, en Brasil, se ha dado el cambio de este escenario, con el aumento de la investigación sobre la sexualidad y de las políticas públicas que abordan los problemas de salud de estas mujeres. Sin embargo, dichos documentos deben ser evaluados críticamente, ya que aún no consideran, de hecho, los aspectos específicos de las experiencias sexuales de las mujeres lesbianas, reforzando los dispositivos de apag amiento y sujeción.

Cet article a pour objectif d'analyser les documents scientifiques et politiques de la santé destinés aux femmes lesbiennes. Historiquement, ces femmes ne sont pas en train d'être traitées avec l'attention nécessaire des politiques de promotion de droits. Récemment au Brésil, le changement de ce moment-là se fait avec l'augmentation des recherches sur la sexualité et des politiques publiques qui abordent les problèmes de santé de ces femmes. Cependant, de tels documents doivent être évalués d'une manière critique puisqu'on ne considère pas vraiment les spécificités des expériences sexuelles des femmes lesbiennes en renforçant des dispositifs d'effacement et d'assujettissement.